مسجد بابري造句
例句与造句
- وزار المقرر الخاص من جهة أخرى أماكن عبادة عديدة من بينها مسجد بابري وشرر الشريف، وكذلك بعض المدارس.
他还访问了Babri-Masjid和Charar-E-Sharief等许多宗教圣地以及学校。 - ومن جهة أخرى، وبشكل عام وفي كامل الهند، احدث تدمير مسجد بابري واﻻضطرابات بين الطوائف في بومباي )انظر رسائل المقرر الخاص المشار إليها أعﻻه( صدمة عميقة لدى المسلمين.
另外，在印度全国，伯布里清真寺的被破坏以及孟买的社会群体之间的暴力冲突(见上述特别报告员的信)深深地伤害了穆斯林。 - كشمير، وبنجاب، وكذلك تدمير مسجد بابري واﻻشتباكات بين الطوائف في بومباي.
然而，处于最不利地位者的经济和文化贫穷确实是滋生宗教极端主义的良好土壤，而且更普遍的是，为政治利用宗教提供了条件；查谟和克什米尔以及旁遮普的冲突、伯布里清真寺的被破坏以及孟买的群体间暴力冲突即是明证。 - ٥٤- وحسب مراقبين رسميين وغير حكوميين يمثل تدمير مسجد بابري حادثة وحالة شاذة ناتجة عن اﻻستغﻻل السياسي للعنصر الديني من قِبل اﻷحزاب السياسية القومية المتطرفة وﻻ يمكن تفسيره كظاهرة سياسة رسمية تقوم على تعصب ديني تجاه المسلمين.
一些官方和非政府组织观察员认为，伯布里清真寺的捣毁是一个事件，一种非正常现象，是极端民族主义的政党对宗教政治利用的结果，不能解释为官方对穆斯林的宗教不容忍政策的证据。 - وباﻻضافة إلى ذلك يمكن أن يسمح انتظار تسوية النزاع بكسب الوقت بالتأكيد ولكن يمكن أيضاً أن يرسخ وضعاً قائماً بحكم الواقع ويجعل منه وضعاً ﻻ رجعة فيه، بما أنه يوجد على آثار مسجد بابري هيكل هش يستخدم كمعبد هندوسي وكمكان عبادة.
问题的解决需要一定时间，这确可以作为一个喘息时间，但也会逐步造成一种不可逆转的新的实际情况，因为在伯布里清真寺的废墟上仍然存在着一个被用作印度教寺庙和礼拜地点的不稳定结构。